Перевод. Билли Коллинз, The Guest

Гость

Я знаю причину, почему вы поставили девять белых тюльпанов
в стеклянную вазу с водой
здесь, в этой комнате, несколько дней назад

не чтобы отметить прошествие дней
как была бы рыба, приколоченная за хвост,
на стене над кроватью гостя.

Но ранее этим утром я заметил
их наклоненные головы
в сером свете,

два из них даже касаются стеклянного
стола у окна,
цветение опадает

они потеряли хватку,
и мой чемодан, только наполовину разобранный, возле двери.

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
This entry was posted in Техасский дневник. Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>